В град Плейнвил, Ню Йорк, един мъж решава да сподели сутрешната си разходка с малкото си ши-тцу, за да се наслади на зимата в цялото й великолепие. Това, което този гражданин не е знаел, е, че разходката му ще отнеме повече време, отколкото е очаквал.
Оказва се, че пакостливото куче е решило да преследва няколко птици, които са си устроили живот насред пейзажа. Животното лаело, за да накара стопанина си да го пусне. Не усещайки видима опасност, той решил да угоди на домашния си любимец.
Това, което мъжът не предвидил, било, че когато го пуснал, малкото куче побягнало с впечатляваща скорост, следвайки някакви птици, докато не било спряно от участък с лед, където каишката се заклещила. И ако това не било достатъчно, то останало насред лагуна, където ледът бил много тънък.
Изправен пред тази ситуация, собственикът на кучето се обадил на звеното за спасяване на животни в щата Ню Йорк.
Професионалистите се появили веднага, за да окажат помощ.
Облечени в специални термооблекла, те си проправиха път през тънкия слой лед до мястото, където се намираше малкото куче.
Спасителната акция преминала безпроблемно и джентълменът благодари професионалистите от звеното за начина, по който са се държали по време на извършването на подвига.
Кучето е в безопасност и е добре, а собственикът е щастлив, че е върнал най-добрия си приятел.
